Проект театра «Индиго» - «Мелодия жеста»

В рамках проекта «Мелодия жеста» вышел новый видеоклип театра «Индиго» на популярную песню Аллы Пугачевой «Возвращение»

В Томске продолжается онлайн проект песен на жестовом языке театра «Индиго» при поддержке Зрелищного центра «Аэлита». На этот раз в рамках проекта «Мелодия жеста» актеры театра «Индиго» перепели на жестовом языке песню знаменитой советской и российской эстрадной певицы Аллы Борисовны Пугачевой.

Одним из музыкальных хитов 1980-ых годов советской эстрады была песня в исполнении Аллы Пугачевой «Возвращение». Это совместная работа знаменитого творческого трио: композитора Раймонда Паулса, поэта Ильи Резника и Аллы Пугачевой. Песня была исполнена на новогоднем «Голубом огоньке» в 1981 году.

Видео доступно по ссылке на канале театра «Индиго» в You Tube

Песню «Возвращение» на жестовом языке исполняет актриса томского областного театра Драмы и по совместительству театра «Индиго» Ольга Шайдурова. Сурдоперевод: Наталья Онищук. Съемки - Дмитрий Цехановский, Лиза Матери. Монтаж: Дмитрий Цехановский. Дублёр Александра Постникова за кадром - Максим Абрамов.